O filho... O filho foi para a guerra e... após alguns dias, morreu.
I bio sam poslat na jedino mesto na svetu... gde ti govore "Crnèugo" u lice!
Aí sou enviado para o único lugar do mundo, onde o chamam de negro na sua cara!
Ništa niste uradili da spreèite da Džef bude poslat na Vorlonski sud.
Não fez nada para impedir Jeff de ser enviado ao mundo dos Vorlons para julgamento.
Sudeæi po raspadanju, umrla je pre 9 ili 10 godina pre nego što je Grin poslat na robiju.
Ela morreu há uns dez anos, antes da prisão de Green.
Konjanik je bio Hessianski plaæenik... poslat na ove obale od nemaèke princeze... da drži Amerikance pod palicom Engleske.
O Cavaleiro era um mercenário hesseno... enviado para cá por uma princesa alemã... para manter os americanos sob a autoridade da Inglaterra.
Moj otac je poslat na asteroidni logor.
Meu pai foi mandado para um campo de asteróides.
Sviðalo se to vama ili ne, ja sam poslat na ovaj sluèaj!
Eu fui designado para este caso.
Trebao je biti poslat na elektricnu stolicu za zlocin koji je pocinio.
Se me perguntassem, ele teria sido mandado para a cadeira elétrica pelo que ele fez.
Kal-el, postoji razlog zbog èega si poslat na Zemlju i odgojen kao èIan porodice Kent.
Existe uma razão pela qual você foi enviado para a Terra. E criado pelos Kent.
Možeš si i poslat na telefon, znaèi èak i kad sam udaljen od svog stola, još uvijek mogu zvuèati kao da sam veliki, normalni muškarac.
Você pode mandar pro seu telefone, daí mesmo quando estiver longe. da mesa você, ainda vou soar como um homem, crescido normal.
Mladiæ je osuðen i poslat na vešala.
Um jovem rapaz foi condenado a enforcamento.
Poslat na zemlju, od strane samog Boga da kaznim slabe, plamenim maèem osvete iz moje ruke.
Enviado para a Terra por um deus justo... para punir os mais fracos com a espada flamejante da vingança.
I bio sam lud, bolestan, na smrt drogiran, poslat na AA sastanke, a mrzeo sam ih, sve te Božje gluposti od kojih mi se povraæalo...
Eu estava louco, doente para morrer, insano drogado, e então... fui enviado para essas reuniões do AA que eu odiava de morte, eu os odiava, eu odiava toda essa coisa... de Deus, que sentia vontade de vomitar.
Hartli nikad nije trebalo da bude poslat na tajni zadatak.
Hartley nunca deveria ter sido enviado.
Sad bi bio 6 meseci poslat na teren na kom bi radio 24 sati dnevno.
Ele levou seis meses para aceitar que não é necessário aqui, 24 horas
Moj odred je poslat na misiju.
Meu pelotão me enviou em uma missão.
Èuo sam da je poslat na popravni i na kraju je izudarao profa.
Soube que ele foi foi suspenso porque transou com uma professora.
Dal te moramo poslat na odvikavanje?
Será que precisamos de mandar você para a reabilitação?
Iznikao sam iz mraka... i poslat na Zemlju da prolijem krv mojih ljudi.
Fui arrancado das trevas e enviado à Terra para fazer escorrer o sangue de meu povo.
On je razlog što sam poslat na maloletnièki sud i na to jebeno mesto.
Ele é a razão pela qual fui mandado para o reformatório.
Otprilike kao ovaj, poslat na Danielov lièni mejl.
Não muito diferente desse, enviado para o e-mail pessoal do Daniel. "Assunto:
Bio si deo tima za specijalne operacije poslat na tajnu misiju da povratite tehnologiju iz olupine Nemaèke podmornice pronaðene smrznute na severnoj polarnoj kapi.
Fazia parte de uma equipe de operações especiais enviada numa missão secreta para recuperar tecnologia do naufrágio de um submarino alemão encontrado congelado no polo norte.
Pridružio sam se firmi u Sent Luisu i bio poslat na zapad da se pozabavim jednom tužbom.
Louis e tive que ir ao oeste resolver uma causa em comum.
Èuo sam da je poslat na misiju u inostranstvu. U Afriku.
Disseram que enviaram ele para uma missão na África.
Mislim da je on anðeo poslat na zemlju. Kao Denzel Vašington u "Sveštenikovoj ženi".
Acho que ele é um anjo enviado à Terra como Denzel Washington em "Um Anjo em Minha Vida".
Jedan je osuðen na uslovnu, drugi poslat na terapiju kontrole besa.
Um cliente condenado à condicional e outro com raiva numa ação trabalhista.
FN-2187 se javio u moj odsek... bio ispitan i poslat na preobuku.
FN-2187 foi à minha divisão, foi avaliado e enviado para recondicionamento.
Nekoliko sati nakon glasanja, vojni helikopter je poslat na koordinate samo izvan Medellina gde je Pablo čekao.
Horas após a votação, um helicóptero militar foi enviado para um local perto de Medellín, onde Pablo estava esperando.
Pre tri meseca je poslat na poverljivu misiju nadgledanja.
Há três meses, ele foi enviado em uma missão de espionagem.
Za kaznu je poslat na začelje.
Ele foi mandado de volta ao fim da grelha como castigo.
Delom nisi odmah poslat na prouèavanje u Vašington jer su doktori brinuli da tvoja imunost na posledice uzimanja i uskraæivanja NZT proizilazi iz neèeg u ovdašnjem okruženju.
Você não foi logo enviado para os estudos em Washington porque os médicos achavam que sua imunidade aos efeitos colaterais do NZT e à abstinência estivesse ligada ao ambiente local.
NAKON PRKOŠENJA NACISTIÈKIM IDEALIMA, KARL 'LUC' LONG JE REGRUTOVAN I POSLAT NA FRONT.
Seguindo sua rebeldia contra os ideais nazistas, Car Luz Long foi convocado pelo exército alemão e enviado ao front de batalha
Kad sam poslat na Sigejt... i mene je nazvao greškom.
Quando fui mandado para Seagate... ele também me chamou de um erro.
Kao onaj ubica koji je poslat na Vinsenta?
Talvez para o assassino que ele mandou atrás do Vincent.
Zadnji je poslat na dan njegove smrti.
O último foi enviado no dia do crime.
Ja sam poslat na Zemlјu da zaštiti mog rođaka.
Eu fui enviada à Terra para proteger meu primo.
Ovaj link je upravo poslat na stranicu sa Adisoninim profilom.
Este link foi postado agora na página da Addison.
Tako je ovaj 32-godišnji otac poslat na "Brod" - plutajuću baržu-zatvor koja se nalazi na Ist Riveru između kanalizacionog postrojenja i riblje pijace.
Então esse pai, de 32 anos, foi levado para "O Barco", uma barcaça que serve de cadeia, flutuando no "East River", entre uma rede de esgoto e um mercado de peixe.
Počinje ubistvom nedužnog ljudskog bića, iza koga sledi suđenje gde je ubica osuđen i poslat na izvršenje smrtne kazne, i ta smrtna kazna je na kraju potvrđena na državnom apelacionom sudu.
Ele começa com o assassinato de um ser humano inocente, e é seguido por um julgamento em que o assassino é condenado e enviado ao corredor da morte, e aquela sentença de morte é, em última análise, confirmada pela Corte Estadual de Apelação.
Ipak u mojoj i mnogim drugim državama, polovina svih ljudi koji su ikada bili zavisni od cigareta su prestali da puše, a da niko nije pritvoren ili smešten u zatvor ili poslat na "tretman lečenja" od strane tužioca ili sudije.
Ainda assim, em meu país e muitos outros, metade das pessoas que foram viciadas em cigarro, largaram sem ninguém ter sido preso ou colocado na cadeia ou mandado ao "programa de tratamento" por um promotor ou juiz.
Supermen nije samo poslat na Zemlju s neba ili Kriptona, on je poslat svemirskim brodom, kao Mojsije na Nilu.
Super-homem não apenas é enviado à Terra pelos céus, ou Krypton, mas é enviado em uma cápsula, assim como Moisés estava no Nilo.
2.4584031105042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O filho... O filho foi para a guerra e... após alguns dias, morreu. 